Образование:
• Санкт-Петербургский государственный университет, филологический факультет, специальность – филолог-германист, 1984 г.
• Курсы «Нидерландский как иностранный», Нидерланды (диплом), 2012 г.
Опыт:
• Опыт репетиторства — 29 лет.
• Опыт преподавания – вузы, частная литературная школа, туристический колледж, преподаватель в Петербургском институте иудаики — 24 года.
немецкий язык 800 руб./60 мин.
ЕГЭ по немецкому языку 800 руб./60 мин.
голландский язык 1 300 руб./60 мин.
международные экзамены по голландскому 1 400 руб./60 мин.
Образование: Псковский государственный университет, филологический факультет, учитель немецкого и английского языков по специальности «филология» (2009 г.); факультет управления и экономики, специальность − менеджмент и организация работы на предприятии (2013 г.).
Сертификаты академического владения голландским языком 1-3 уровней (2005, 2007, 2009 гг.).
Стажировка: Высшая школа Арнема и Неймегена, Нидерланды (6 мес., 2007 г.).
С 2009 года работает переводчиком голландского языка.
Репетиторством занимается с 2005 года.
голландский язык 1 200 руб./60 мин.
MVV 1 200 руб./60 мин.
NT2 1 200 руб./60 мин.
международные экзамены по голландскому 1 200 руб./60 мин.
Образование:
• Ленинградский ордена Ленина и ордена Трудового Красного Знамени государственный университет им. А.А. Жданова, филологический факультет, специальность – филолог-германист, преподаватель голландского и английского языков, 1987 г.
• Санкт-Петербургская академия постдипломного образования, программа «Освоение современного педагогического опыта. Иностранный язык», 2005–2006 гг.
Опыт:
• Опыт преподавания (преподаватель английского языка, курсов подготовки к ГИА в Английской школе — 29 лет.
• Опыт репетиторства — 17 лет.
• Опыт преподавания – преподаватель курсов английского языка для детей в Доме учёных в Лесном) — 12 лет.
• Опыт преподавания – преподаватель РКИ в языковой школе за рубежом.
голландский язык 1 300 руб./60 мин.
международные экзамены по голландскому 1 300 руб./60 мин.
MVV 1 300 руб./60 мин.
NT2 1 300 руб./60 мин.
Universiteit van Amsterdam (Нидерланды), направление «нидерландский как второй язык», бакалавр (2011 г.).
Преподавала нидерландский язык в языковой студии с 2013 по 2014 год. В настоящее время преподает в языковой школе.
Репетиторская деятельность с 2012 года.
голландский язык 1 400 руб./60 мин.
MVV 1 400 руб./60 мин.
CNaVT 1 400 руб./60 мин.
международные экзамены по голландскому 1 500 руб./60 мин.
Образование:
• В 2004 году окончила курсы английского языка (British Council) и языка идиш (Центр «Петербургская иудаика» ЕУСПб, 2 года), в 2005 году – курсы иврита (Израильский культурный центр при посольстве Государства Израиль в РФ, 3 года), в 2007 году – курсы голла.
• СПбГУ, филологический факультет, отделение теоретической и прикладной лингвистики, специальность – прикладная лингвистика, 2006 г.
• Аспирантура СПбГУ, кафедра фонетики (с 2008 года).
Опыт:
• Опыт преподавания — 19 лет.
• Репетиторство — 19 лет.
• Руководитель центра развития и творчества VERA VITA в Красном Селе — 6 лет.
• С 2007 по 2014 год – преподаватель английского языка в школе иностранных языков.
• С 2014 года – преподаватель английского языка и руководитель центра развития и творчества — 6 лет.
Дополнительная информация: кандидатский экзамен, кандидатский минимум, художественный перевод, подготовка к собеседованию; Горелово
английский язык 1 000 руб./60 мин.
ЕГЭ по английскому языку 1 000 руб./60 мин.
ОГЭ по английскому языку 1 000 руб./60 мин.
бизнес-английский 1 000 руб./60 мин.
• С 2002 по 2009 год – лингвист в Институте лингвистических исследований РАН.
Образование:
• СПбГУ, филологический факультет, нидерландский язык и литература, 1989–1995 гг.
голландский язык 2 000 руб./60 мин.
Образование: СПбГУ, филологический факультет, филолог, преподаватель по специальности «нидерландская и английская филология» (2007 г.).
Преподаватель английского языка в СПбГУ с 2007 по 2011 год.
Репетиторская деятельность с 2005 года.
английский язык 1 000 руб./60 мин.
голландский язык 1 000 руб./60 мин.
Образование:
• Koninklijk Atheneum (Бельгия), 2001–2005 гг.
голландский язык 2 000 руб./60 мин.
Образование:
• СПбГУ, исторический факультет, преподаватель истории, 1987–1992 гг.
• ITV Hogeschool voor vertalers en tolken, переводчик с голландского языка, с 3 курса, 2008–2010 гг.
туристические услуги договорная
гиды и экскурсоводы 3 000 руб./ч
исторические экскурсии 3 000 руб./ч
пешие экскурсии 3 000 руб./ч
Образование:
• СПбГУ, филологический факультет, программа – иностранные языки, бакалавр, 2017 г.
• Магистратура по направлению «Лингвистика, теория и история языка и языки народов Европы, лингвистические проблемы скандинавистики и нидерландистики» (с 2017 г.).
• языковая школа The Bell (г.Лондон, Великобритания), курс английского языка, достигла уровня Advanced, 2018 г.
• Языковые курсы от Taalunie – Zomercursus Taal en Сultuur, 2018 г.
Опыт:
• Опыт репетиторства — 6 лет.
Достижения:
• Международный сертификат по нидерландскому языку CNaVT С1, Голландский институт в Санкт-Петербурге, 2017 г.
голландский язык 1 200 руб./60 мин.
международные экзамены по голландскому 1 200 руб./60 мин.
MVV 1 200 руб./60 мин.
NT2 1 200 руб./60 мин.
• Стажировка в компании De Taalsector, Гент, Бельгия, 2019 г.
• Языковая практика в Нидерландах и Бельгии (5 нед., 2014 г.).
• Языковые курсы в Нидерландах (3 нед., 2015 г.).
• Программа обмена в Левенском Католическом университете в г. Антверпен в Бельгии (осенний семестр 2016-2017 гг., 5 мес.).
• Практика письменного перевода – с 2017 г.
Образование:
• Vives Catholic University of Applied Sciences, Bachelor of Organisation and Management, 2020–2023 гг.
голландский язык договорная
английский язык договорная
общий английский договорная
разговорный английский язык договорная
Образование:
• СПбГУ (с 2017 г.).
английский язык 500 руб./60 мин.
академический английский договорная
B1 Preliminary договорная
голландский язык 500 руб./60 мин.
Образование:
• СПбГУ, филологический факультет, лингвистические проблемы скандинавистики и нидерландистики, магистр, 2017–2019 гг.
голландский язык 2 500 руб./60 мин.
международные экзамены по голландскому 2 500 руб./60 мин.
NT2 2 500 руб./60 мин.
MVV 2 500 руб./60 мин.
голландский язык 1 250 руб./60 мин.
NT2 1 000 руб./60 мин.
международные экзамены по голландскому договорная
MVV 1 500 руб./60 мин.
Образование:
• ПГПИ, преподаватель английского языка, 1997 г.
Опыт:
• Частные уроки — 22 года.
английский язык 1 000 — 1 200 руб./60 мин.
общий английский договорная
разговорный английский язык договорная
английский для путешествий договорная
Образование:
• СПбГУ, Филологический факультет, кафедра скандинавской и нидерландской филологии, специальность - нидерландский язык (с 2021 г.).
письменный перевод договорная
перевод голландского договорная
голландский язык 1 500 руб./ч
Санкт-Петербургский государственный институт психологии и социальной работы, специальность – психология, квалификация – психолог, преподаватель психологии, диплом специалиста (2014 г.).
Санкт-Петербургский государственный университет, профессиональная переподготовка по программе «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации» (2014 г.).
английский язык 1 200 руб./60 мин.
голландский язык 1 200 руб./60 мин.
ЕГЭ 1 700 руб./60 мин.
французский язык 1 700 руб./60 мин.
разговорный французский язык 1 700 руб./60 мин.
ЕГЭ по французскому языку 1 700 руб./60 мин.
Образование:
• Нидерландский язык (с 2021 г.).
голландский язык 1 700 руб./60 мин.
NT2 1 700 руб./60 мин.
письменный перевод 500 — 800 руб./страница
перевод видео 900 руб./мин.
Подобрать репетитора?