Образование:
• Факультет иностранных языков, Российский Государственный Педагогический Университет им. Герцена (бывш. ЛГПИ им. Герцена), Санкт-Петербург. Cпециальность - преподаватель английского и испанского, 1979–1984 гг.
Опыт:
• Министерство строительного и дорожного машиностроения СССР (Минстройдормаш), Сен-Фуэгос, республика Куба, переводчик – устный и письменный перевод на технические, экономические и политические темы, 1984–1986 гг.
• Санкт-Петербургский государственный аграрный университет (бывш. Ленинградский сельскохозяйственный институт), преподаватель английского языка для студентов инженерного, экономического и экологического направлений, 1987–1988 гг.
• Общеобразовательная школа №1, гор. Всеволожск, учитель английского языка, 1986–1988 гг.
• Лингвистический центр при Институте Иностранных Языков (ИИНЯ), Санкт-Петербург АОЗТ «Белые ночи», Санкт-Петербург. Преподаватель английского языка, 1986–2001 гг.
• Институт иностранных языков (ИИНЯ), Академия гуманитарного образования (АГО), Санкт-Петербург, преподаватель испанского и итальянского языков, 2004–2017 гг.
английский язык 1 000 руб./60 мин.
испанский язык 1 000 руб./60 мин.
итальянский язык 1 000 руб./60 мин.
переводчики 1 000 руб./ч
итальянский язык 2 500 руб./60 мин.
разговорный итальянский язык 2 500 руб./60 мин.
итальянский для путешествий 2 500 руб./60 мин.
Образование:
• Санкт-Петербургский государственный университет, иностранные языка, бакалавр, 2013–2017 гг.
• Санкт-Петербургский государственный университет, литературный перевод (английский язык), магистр, 2017–2019 гг.
Опыт:
• Издательство АСТ, литературный редактор переводных текстов, 2019–2020 гг.
• Лакки продакшн, редактор-переводчик аудиовизуальных текстов, 2020–2022 гг.
• Параграф медиа, редактор-переводчик аудиовизуальных текстов — 1 год.
Достижения:
• Сертификат Cambridge English уровня C2, 2017 г.
• Сертификат на знание итальянского языка CILS B2, 2019 г.
английский язык 1 300 — 2 000 руб./60 мин.
итальянский язык 1 500 — 2 000 руб./60 мин.
работа с текстами договорная
редакторы договорная
Образование:
• Degni, 2011–2018 гг.
итальянский язык договорная
разговорный итальянский язык договорная
итальянский для путешествий договорная
деловой итальянский язык договорная
английский язык договорная
испанский язык договорная
итальянский язык договорная
стретчинг договорная
Лола очень внимательная и бескомромиссно делится своей любовью к contemporary. Большое спасибо. Было очень душевно и эффективно.
Все отзывыОбучается в РГУ им. С.А. Есенина в Институте иностранных языков.
Ездила по обмену в страны Европы.
Частные занятия проводит с 2015 года.
английский язык 900 руб./60 мин.
общий английский 900 руб./60 мин.
английский для дошкольников 900 руб./60 мин.
ОГЭ по английскому языку 900 руб./60 мин.
Очень опытный преподаватель! Ответственно подходит к процессу и результату. Сумела с первого занятия найти подход, заинтересовать и мотивировать доч...
Все отзывыНоситель итальянского языка (Италия).
Образование: Университет Феррары (Италия), специальность «геоботаник» (1992 г.); Instituto Grazia Deledda, специальность «воспитатель дошкольных учреждений», сертификат (1986 г.).
Преподаватель итальянского языка в центре романских языков.
Репетитор с 2013 года.
итальянский язык 1 200 руб./60 мин.
Очень хороший преподаватель
Все отзывыОбразование:
• Международные отношения, 2015–2019 гг.
• Стратегические исследования, 2019–2021 гг.
Опыт:
• ООО «Лаборатория безопасности», интернет-маркетолог — 1 год.
• ТСК «Антарес», интернет-маркетолог, 2022–2023 гг.
английский язык договорная
общий английский договорная
разговорный английский язык договорная
английский для путешествий договорная
Образование:
• ВФАТТ, 1999–2004 гг.
• University of Naples Federico II, 2008–2012 гг.
Опыт:
• Palazzo-Tribunale di Napoli, 2004–2015 гг.
переводчики договорная
перевод итальянского договорная
ассистенты специалиста Профи договорная
продвижение на досках объявлений договорная
итальянский язык 700 руб./60 мин.
разговорный итальянский язык 700 руб./60 мин.
итальянский для путешествий 700 руб./60 мин.
деловой итальянский язык 700 руб./60 мин.
Образование:
• МГУ имени М.В. Ломоносова, факультет иностранных языков и регионоведения, лингвист, преподаватель, 2016–2020 гг.
немецкий язык 1 300 руб./60 мин.
разговорный немецкий язык 1 300 руб./60 мин.
немецкий для путешествий 1 300 руб./60 мин.
ОГЭ по немецкому языку 1 300 руб./60 мин.
Образование:
• Иерусалимский университет, Израиль. Университет Болоньи, Италия, 1997 г.
английский язык 800 руб./60 мин.
общий английский 800 руб./60 мин.
разговорный английский язык 800 руб./60 мин.
английский для путешествий 800 руб./60 мин.
английский язык 700 руб./60 мин.
общий английский 700 руб./60 мин.
разговорный английский язык 700 руб./60 мин.
английский для путешествий 700 руб./60 мин.
Образование:
• Магистратур СПбГУ, философский факультет (с 2019 г.).
Опыт:
• Преподавал итальяский язык русскоговорящим в школе итальянского языка Tre Scalini в Новосибирске, 2019–2020 гг.
итальянский язык 1 500 руб./60 мин.
разговорный итальянский язык 1 500 руб./60 мин.
деловой итальянский язык 1 500 руб./60 мин.
перевод итальянского 1 500 руб./ч
Очень понравилось. Хороший преподаватель. Всё в порядке.
Все отзывыОбразование:
• Санкт-Петербургский государственный Университет, филологический факультет, диплом с отличием. Квалификация: филолог-романист, переводчик, преподаватель французского языка и литературы, 1984–1989 гг.
• Санкт-Петербургский государственный Университет, степень кандидата филологических наук, 2000 г.
Опыт:
• Преподаватель французского языка на кафедре фонетики и методики преподавания иностранных языков СПбГУ, и в Институте иностранных языков, 1990–2003 гг.
• Ассистент-переводчик технического директора и переводчик юридического отдела во французской строительной компании VINCI CONSTRUCTION GRANDS PROJETS (строительство ТРК «Питер Радуга»), рабочие языки: французский и английский, 2004–2007 гг.
• Переводчик в Институте остеопатической медицины (перевод переписки, документов, статей, докладов, книг; устный перевод иностранных семинаров, конференций, переговоров, экзаменов, мастер-классов, в том числе за рубежом, рабочие языки: французский и английс — 16 лет.
• Референт-переводчик во французской компании «Жейсмар» (оборудование для строительства и содержания железных дорог). Перевод технической документации, устный последовательный перевод при обучении персонала и на переговорах технической, юридической, экономи, 2007–2020 гг.
английский язык договорная
французский язык договорная
итальянский язык договорная
письменный перевод договорная
английский язык 2 400 руб./60 мин.
общий английский договорная
разговорный английский язык договорная
английский для путешествий договорная
• Лицензия на право осуществления образовательной деятельности (с 2020 г.).
Образование:
• Триестский государственный университет современных языков для устных и письменных переводчиков (Италия), факультет переводчиков, специальность – письменный перевод (итальянский, русский, французский, английский языки), 2009–2012 гг.
Опыт:
• Преподаватель итальянского языка и культуры в вузах с 2013 года — 8 лет.
• Опыт репетиторства с 2013 года — 8 лет.
итальянский язык 2 000 руб./60 мин.
французский язык 1 500 руб./60 мин.
групповые занятия 2 000 руб./60 мин.
в паре 2 000 руб./60 мин.
Образование: Государственный Неаполитанский университет имени Федерико II (Италия), специальность – история искусств (2008 г.).
Репетиторская деятельность – с 2012 года.
итальянский язык 1 500 руб./60 мин.
выезд 1 530 руб./60 мин.
Марина -прекрасный педагог, тонкий психолог. Сумела вовлечь ребёнка в процесс изучения языка с первого занятия. Продолжаем заниматься!
Все отзывыОбразование:
• Национальный исследовательский Томский государственный университет, специальность – филология, диплом бакалавра с отличием, 2016 г.
• Томский государственный университет, специальность – перевод и переводоведение (английский язык), 2013–2016 гг.
• Диплом магистра, специальность – филология, 2018 г.
• Национальный исследовательский Томский государственный университет, диплом кандидата филологических наук, 2018–2020 гг.
• Томский государственный университет, аспирантура по специальности – языкознание и литературоведение, 2018–2021 гг.
• Сертификат, подтверждающий прохождение курсов итальянского языка в Неаполе (университет l'Orientale), уровень С1 (Advanced), 2012 год.
Опыт:
• Опыт репетиторской деятельности — 4 года.
• Education Group г. Томск, преподаватель английского языка, 2018 г.
• Томский государственный университет – младший научный сотрудник лаборатории «Компаративистика и имагология» (филологический факультет) — 3 года.
• Агентство переводов «Лингвиста» г. Томск, переводчик внештатный, 2017–2020 гг.
• ФСПО СЗИУ РАНХиГС г. Санкт-Петербург, преподаватель английского языка — 1 год.
Достижения:
• Томский государственный университет, участник конференции «Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения», 2014 г.
• Участие и победа в научно–исследовательской конференции «Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения», 2015 г.
• Томский государственный университет, доклад представленный на подсекции «Отечественная литература XVIII XIX веков и русско-европейские литературные связи» XIX Международной конференции студентов, аспирантов и молодых учёных «Наука и образование», 2015 г.
• Томский государственный университет, лучший доклад в секции «Классическая русская литература» III Международной научно-практической конференции молодых учёных «Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения», 2016 г.
• Научно-издательский центр «АПРИОРИ», участие в XVIII Международной научно-практической конференции «Современная наука: тенденции развития», 2017 г.
• Сертификат, национального исследовательского Томского государственного университета, участие в научно–практической конференции «Филологическое образование в 21 веке: проблемы и способы их решения», 2017 г.
• Международная научно – практическая конференция, филологическое образование 21 веке: проблемы и способы их решения, 2017 г.
• UNIVERSITA DEGLI STUDI DI NAPOLI «L`ORIENTALE» прохождение педагогической практики в Италии, 2017 г.
• Томский государственный университет, лучший научный доклад участника V Международной конференции молодых учёных «Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения», 2018 г.
• Уральский федеральный университет, участник Международной научно-теоретической конференции «Полилингвизм и поликультурность в коммуникационно-образовательном пространстве университета в эпоху постграмотности: накопленный опыт и перспективы развития», 2018 г.
• Стипендия Оксфордского Российского фонда, 2018–2019 гг.
• Томский государственный университет, лучший научный доклад участника VI Международной конференции молодых учёных «Актуальные проблемы лингвистики и литературоведения», 2019 г.
• Участие в гранте РГНФ по творчеству Ф. М. Достоевского, 2020 г.
• Научно–исследовательская работа в гранте РНФ «Эпистолярная культура 19 в.: текстология, комментарий, публикация», 2019–2021 гг.
английский язык 800 руб./60 мин.
английский для гостиничного бизнеса договорная
английский для архитекторов договорная
итальянский язык 900 руб./60 мин.
Подобрать репетитора?