Репетиторы по китайской иероглифике в Санкт-Петербурге

Образование:

• Санкт-Петербургский государственный университет, восточный факультет, специальность – востоковедение и африканистика (корейская филология), бакалавр, 2010 г.

• Специальность – экономика и международные экономические отношения стран Азии и Африки, магистр, 2012 г.

• Российская академия наук, Институт восточных рукописей, специальность – историография, источниковедение и методы исторического исследования, аспирантура, 2017 г.

Опыт:

• Репетиторская деятельность — 8 лет.

• Санкт-Петербургский государственный университет, восточный факультет, кафедра филологии Кореи и ЮВА (2010-2014 гг., 2015-2016 гг.).

• Опыт преподавания: НИУ Высшая школа экономики, Департамент востоковедения и африканистики, 2016–2018 гг.

• Руководитель направления по корейскому языку НИУ ВШЭ, 2016–2018 гг.

Образование:

• СПбГУ, филологический факультет, филолог, английский и финский языки, 1985 г.

• Стокгольмская высшая экономическая школа, 1999 г.

• Center for Language Education and Cooperation, Сертификат HSK, уровень 4, 2021 г.

• Московская академия профессиональных компетенций, удостоверение о повышении квалификации по программе «Подготовка экспертов ЕГЭ по проверке выполнения заданий с развёрнутым ответом по английскому языку», 2022 г.

• Московская академия профессиональных компетенций, подготовка экспертов ЕГЭ по проверке выполнения заданий с развёрнутым ответом по русскому языку, 2022 г.

• АНО ДПО «Московская академия профессиональных компетенций», подготовка экспертов ЕГЭ по проверке выполнения заданий с развернутым ответом по испанскому языку, 2022 г.

• АНО ДПО «Московская академия профессиональных компетенций», подготовка экспертов ЕГЭ по проверке выполнения заданий с развернутым ответом по обществознанию, 2022 г.

• АНО ДПО «Московская академия профессиональных компетенций», подготовка экспертов ЕГЭ по проверке выполнения заданий с развернутым ответом по немецкому языку, 2022 г.

• АНО ДПО «Международная академия профессиональных компетенций», подготовка экспертов эксперт ЕГЭ по проверке заданий с развернутым ответом по китайскому языку, 2022 г.

• Московская академия профессиональных компетенций, подготовка экспертов ЕГЭ по литературе и экспертов, участвующих в проверке итогового сочинения (изложения), 2022 г.

• АНО ДПО «Московская академия профессиональных компетенций», квалификация «учитель немецкого языка», 2022 г.

• НАДПО, программа «Техники гипноза в психологическом консультировании», 2023 г.

• АНО ДПО «Московская академия профессиональных компетенций», программа «Педагогика и психология», квалификация «педагог-психолог», 2023 г.

• Аспирантура СПбГУ, английская филология.

• Сертификат TESOL.

• Диплом Торгово-промышленной палаты г. Парижа (Франция).

Опыт:

• Преподаватель английского и финского языков в вузе — 30 лет.

• Опыт репетиторства — 30 лет.

• Преподаватель с государственной регистрацией.

Достижения:

• Сертификат о сдаче экзамена HSK 4, 2021 г.

• Center for Language Education and Cooperation, экзамен HSK (4 level), 2021 г.

Дополнительная информация: экономический французский, YKI keskitaso

Образование:

• Иркутский государственный лингвистический университет им. Хо Ши Мина, факультет романских языков, специализация — лингвистика и межкультурная коммуникация, квалификация по диплому — лингвист, преподаватель французского и английского языков, 1998–2003 гг.

Опыт:

• Репетиторская деятельность — 15 лет.

• Педагогический стаж — 6 лет.

Достижения:

• Диплом об углублённом знании французского языка DALF С1 (Diplome approfondi de langue francaise DALF C1), выдан Французским институтом (L`Institut francais de Saint-Petersbourg), 2012 г.

Образование:

• Белорусский государственный университет (БГУ), филфак, русский язык, 2014–2015 гг.

• Харбинский технологический университет (Китай), факультет русского языка, русский язык и литература, бакалавр, 2012–2016 гг.

• СПбГУ, филологический факультет, направление – образование и педагогические науки, программа – теория и методика обучения иностранным языкам, аспирантура (с 2018 г.).

• СПбГУ, филологический факультет, кафедра русского языка как иностранного и методики его преподавания, направление – лингвистика, программа – русский язык и русская литература в аспекте русского языка как иностранного, магистратура, 2016–2018 гг.

Опыт:

• Репетиторством занимается с 2013 года — 7 лет.

• Российско-китайское ЭКСПО, переводчик — 6 лет.

Достижения:

• Получила грамоту благодаря отличным оценкам и активному участию в жизни филфака БГУ, 2015 г.

• Получила благодарность за активное участие в фестивале «Поющие языки мира на филфаке БГУ», 2015 г.

• Сертификат проекта «Моё любимое стихотворение», посвящённого Году литературы в России, 2015 г.

• Благодарственное письмо за личный вклад в проведение FIFA, 2017 г.

• Диплом 1 степени победителя Международной олимпиады по русскому языку как иностранному, 2019 г.

Образование:

• Дальневосточный государственный гуманитарный университет, специальность – лингвист, переводчик (китайский и английский язык), 2005–2010 гг.

• РГПУ им. А.И. Герцена, профессиональная переподготовка по программе «Преподавание английского языка в общеобразовательных учреждениях», 2017–2019 гг.

Опыт:

• Canada Prince Island kindergarten (Китай), учитель английского языка, 2015–2017 гг.

• Школа иностранных языков Okling, учитель английского и китайского языков — 1 год.

• Школа им. А.М. Горчакова, учитель английского языка, 2017–2022 гг.

• Школа английского языка Лайтхаус, учитель английского языка, 2022 г.

Образование:

• Харбинский политехнический университет, кафедра китайского языка для иностранцев, 2017–2018 гг.

Образование:

• Аспирант СПбГУ, окончила восточный факультет, специальность – китайская филология, 2008 г.

Опыт:

• Опыт работы переводчиком китайского языка (тексты, переговоры, экскурсии). Гид по Санкт-Петербургу для групп и индивидуальных туристов на китайском и английском языках — 16 лет.

• Репетитор китайского языка — 13 лет.

• Преподаватель китайского языка в СПбГУ — 10 лет.

• Стаж преподавания в гимназии, 2012–2015 гг.

Образование:

• «Центр XXI век», курсы гидов-переводчиков, гид-переводчик по Санкт-Петербургу, английский язык, 2016 г.

• Чжэцзянский университет (Ханчжоу, Китай), курс китайского языка (С1), китайский язык и культура, 2017–2018 гг.

• Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого, гуманитарный институт, специальность – зарубежное регионоведение, профиль – китайский и английский языки, 2015–2020 гг.

Опыт:

• Педагог-репетитор по китайскому языку, английскому языку, истории — 5 лет.

• Летняя школа для студентов-бакалавров, г. Ханчжоу, Китай, преподаватель интенсив-курса мировой истории на английском языке китайским студентам-бакалаврам, 2018 г.

Достижения:

• Стипендия Правительства Санкт-Петербурга, 2014 г.

• Стипендия китайского правительства для прохождения годового курса китайского языка в Китае, 2017 г.

Образование:

• МГОУ, бакалавр, лингвистика, 2015–2019 гг.

Опыт:

• Репетиторством занимается с 2016 года — 6 лет.

Образование:

• Сертификат HSK 4, 291 балл, 2017 г.

• Сертификат HSK 5, 287 баллов, 2019 г.

• Выпускница бакалавриата Санкт-Петербургского государственного университета, восточный факультет, направление – африканистика и востоковедение, профиль – китайская филология, 2015–2020 гг.

• ФГБОУ ВО «Санкт—Петербургский государственный университет», магистратура по программе «Современный Китай: экономика, политика, общество ( с изучением китайского языка)», 2020–2022 гг.

Образование:

• Южно-китайский технологический университет, Школа международного образования, интенсивные курсы китайского языка, 2012 г.

• Пекинский университет языка и культуры, 2014 г.

• СПбПУ, факультет международных отношений, кафедра международных отношений, специальность – зарубежное регионоведение, бакалавр, 2011–2016 гг.

Опыт:

• Репетиторская деятельность — 5 лет.

Достижения:

• Сертификат HSK, 6, 2015 г.

Образование:

• Нижегородский государственный лингвистический университет, международные отношения (английский и немецкий), 2015–2019 гг.

• НГЛУ им. Н.А. Добролюбова, сертификат по дополнительной профессиональной подготовке «Китайский язык», 2015–2019 гг.

• Онлайн школа перевода LingvaDiary, языковые курсы по китайскому языку, 2020 г.

• Авторский курс Марии Сарафановой, «Устный последовательный перевод» в языковой паре китайский – русский, 2020 г.

• Qingdao University, China, Сhinese language, 2019–2021 гг.

Опыт:

• Частный репетитор — 5 лет.

• Анкор, FIFA WORLD CUP, центр выдачи паспортов болельщиков, 2018 г.

• Онлайн-школа иностранных языков, 2019 г.

• Городское туристско-информационное бюро Санкт-Петербурга — 2 года.

• Транспортно-логистическая компания New Easy Way, переводчик технической документации, 2020–2021 гг.

Достижения:

• Göethe-Zertifikat A2, 2013 г.

• Сертификат IELTS, уровень C1, 2019 г.

• Сертификат HSK 6, 2021 г.

Образование:

• СПбГУ, социологический факультет, социология (с 2019 г.).

Опыт:

• 中国武汉名师教育, преподавал политику философию и математику — 3 года.

• Преподавал английский язык и математику в элитном учебном учреждении (г. Ухань, Китай), 2016–2018 гг.

Достижения:

• Премия Национального конкурса, 2016 г.

Образование:

• Санкт-Петербургский гуманитарный университет профсоюзов, факультет искусств, специальность – восточные языки и международный художественный бизнес, переводчик в сфере профессиональных коммуникаций, 2008 г.

• Курсы повышения квалификации в Педагогическом университете г. Чанчунь (Китай), 2014 г.

Опыт:

• Опыт репетиторства — 13 лет.

• Сибирский федеральный университет, Высшая школа экономики, преподаватель китайского языка, 2012–2016 гг.

Достижения:

• Сертификат HSK 6, 2014 г.

Образование:

• Certificate in ESOL International, уровень Communicator B2, 2014 г.

• Стажировка в Шэньсийском педагогическом университете, 2016–2017 гг.

• Казанский (Приволжский) федеральный университет, Институт международных отношений, истории и востоковедения, специальность – экономика стран Азии и Африки (со знанием китайского языка), диплом с отличием, 2018 г.

• СПбГУ, направление – востоковедение и африканистика (со знанием китайского языка), магистратура, диплом с отличием, 2018–2020 гг.

• Фоксфорд, курс «Методика преподавания китайского языка как иностранного: теория и практика», 2023 г.

Опыт:

• Опыт работы репетитором — 9 лет.

• Переводчик в клинике традиционной китайской медицины — 4 года.

Достижения:

• Confucius Institute Headquarters (Hanban), сертификат HSK, 5 уровень, 2018 г.

Образование:

• ВГСПУ, Институт иностранных языков, специальность – учитель китайского языка, дополнительная специальность – английский язык, специалист, красный диплом, 2015 г.

• TESOL - сертификат американской академии в области преподавания английского языка как иностранного, 2018 г.

• Магистрант Восточно-китайского педагогического университета (г. Шанхай) по специальности «Лингвистика и прикладная лингвистика», диссертация по сравнительной лингвистике защищена на китайском языке, 2015–2019 гг.

• Сертификаты HSK (уровень 4, 5).

Опыт:

• Опыт репетиторства (частное преподавание в России и за рубежом, преподаватель в частных языковых школах в Шанхае, КНР) — 10 лет.

• Частная языковая школа Haiple, Шанхай: старший преподаватель, тимлидер, 2016–2019 гг.

• Стипендия китайского правительства для обучения в магистратуре, 2015–2019 гг.

• Britannica, начальная интернациональная школа в Шанхае, 2019–2020 гг.

• Concordia International School, средняя школа работающая по американским стандартам, Шанхай, 2020–2021 гг.

• Little Medical School: медицинский английский, уроки биологии и анатомии полностью на английском языке — 1 год.

Достижения:

• Сертификат преподавания английского языка как иностранного, The American TESOL Institute, 120 часов (с 2018 г.).

• Магистерская Степень «Лингвистика и прикладная лингвистика», лучший педагогический ВУЗ Китая. Диссертация защищена на китайском языке (с 2020 г.).

• The Bilingual Brain, University of Houston (с 2021 г.).

Образование:

• Сертификат HSK 5, 2019 г.

• Выпускница Санкт-Петербургского государственного университета, восточный факультет, направление подготовки – история Китая, китаист.

Опыт:

• С 2014 года занимается частным преподаванием — 5 лет.

Образование:

• СПбГУ, восточный факультет, востоковедение, африканистика, 2009–2014 гг.

Опыт:

• Опыт репетиторства — 9 лет.

Достижения:

• Призёр олимпиады СПбГУ по английскому языку, 2009 г.

Образование:

• Пекинский университет языка и культуры, языковая стажировка, 2011–2012 гг.

• СПбГУ, восточный факультет, специальность – китайская филология, бакалавр, 2009–2014 гг.

• СПбГУ, восточный факультет, культура Китая, магистр, 2014–2016 гг.

Опыт:

• Опыт репетиторства — 9 лет.

Достижения:

• Сертификат HSK, уровень 4, уровень 5, 2011–2015 гг.

Образование:

• Гимназия № 652 с углубленным изучением китайского языка (дисциплина "китайский язык" на "отлично"), 2018 г.

• НИУ ВШЭ, департамент востоковедения и африканистики (с 2019 г.).

• Пекинский университет языка и культуры, дополнительные курсы «Продвинутый разговорный китайский (C1)», «Деловой китайский», «Анализ бизнес-кейсов», с отличием, 2022 г.

• Пекинский университет языка и культуры, прохождение годовой программы продвинутого уровня китайского языка, с отличием, 2022–2023 гг.

• Пекинский университет языка и культуры, дополнительные курсы «Продвинутый разговорный китайский (C2)», «Прикладной китайский (уровень HSK 6)», «Китайские идиомы», с отличием, 2023 г.

Достижения:

• HSK, 5-й уровень, 2017 г.

• Комитет по образованию Правительства Санкт-Петербурга, призёр регионального этапа Всероссийской олимпиады школьников по китайскому языку, 2017 г.

• Академия восточных языков и культуры «Конфуций», 1-е место в конкурсе сочинений «Кубок Конфуция» в группе 9-11 классы, 2017 г.

• Отмечена директором гимназии 652 за особые успехи в изучении китайского языка, 2017 г.

• Комитет по образованию Правительства Санкт-Петербурга, призёр регионального этапа Всероссийской олимпиады школьников по китайскому языку, 2018 г.

• НИУ ВШЭ, исследовательский проект «Современный Китай в контексте глобализации: развитие и перспективы», максимальный балл, 2020–2021 гг.

• НИУ ВШЭ, прикладной проект «Перевод и субтитрирование китайских фильмов», максимальный балл, 2020–2021 гг.

• 10 баллов по китайскому в университете по 10-ти бальной шкале (с 2022 г.).

• НИУ ВШЭ, прикладной проект «Учебный ассистент: методическая помощь в преподавании китайского языка», максимальный балл, 2022 г.