Образование:
• Окончила Ленинградский государственный кораблестроительный институт, специальность – динамика и прочность машин и механизмов, 1981 г.
• Сертификат DAAD, Einstufungstest des Goethe-Instituts, уровень С1 (2000 г.).
Опыт:
• Консалтинговая фирма, Германия, партнер правительства Санкт-Петербурга, референт-переводчик, 1994–1996 гг.
• Общественно-политический фонд, Германия, менеджер проектов, референт-переводчик, 1997–2017 гг.
немецкий язык 1 100 руб./60 мин.
разговорный немецкий язык 1 100 руб./60 мин.
немецкий для путешествий 1 100 руб./60 мин.
экономический немецкий 1 300 руб./60 мин.
технический немецкий 1 200 руб./60 мин.
юридический немецкий 1 300 руб./60 мин.
политический немецкий 1 100 руб./60 мин.
обучение переводу договорная
выезд 1 100 руб./60 мин.
• Работала референтом-переводчиком, с 1997 года – координатор проектов в немецкой компании.
-
немецкий язык 1 100 руб. / 60 мин.
выезд 1 100 руб. / 60 мин.
- немецкий язык
-
разговорный немецкий язык 1 100 руб. / 60 мин.
немецкий для путешествий 1 100 руб. / 60 мин.
экономический немецкий 1 300 руб. / 60 мин.
технический немецкий 1 200 руб. / 60 мин.
юридический немецкий 1 300 руб. / 60 мин.
политический немецкий 1 100 руб. / 60 мин.
- филология
-
обучение переводу технический перевод договорная