Репетитор:Переводчик с итальянского языка г.Лахта

Образование:

• Centro Giacomo Puccini, итальянский язык и культура, 2009 г.

• Polimoda, Fashion merchandising в городе Флоренция, Тоскана (Италия), 2011–2012 гг.

• Universita degli studi di Firenze, степень бакалавра по языкам и межкультурным исследованиям, 2015 г.

Опыт:

• Gucci, бутик via Tornabuoni, работа с клиентами, 2015–2016 гг.

• Lanificio Lamberto Prato la fabbrica tessile, 2016–2018 гг.

Образование:

• Латеранский Папский университет (Ватикан), факультет патристики, специальность – магистр-философ, 2011 г.

Опыт:

• Преподаватель латинского, древнегреческого и итальянского языков в Хабаровской духовной семинарии, 2007–2008 гг.

• Репетиторский опыт — 11 лет.

• Преподаватель итальянского языка для туристов, гид-переводчик в дизайн-студии (есть рекомендательное письмо от Александра Васильева), 2008–2011 гг.

• Преподаватель в группах при языковом центре — 8 лет.

Образование:

• Институт иностранных языков, итальянский язык, 2008–2010 гг.

• Scuola Leonardo da Vinci, Corso di Lingua e Cultura ltaliana, 2010 г.

• Санкт-Петербургский государственный университет, география, 2012 г.

• Русская христианская гуманитарная академия, филология, 2016 г.

• Национальная школа гидов-переводчиков и экскурсоводов, пограмма «Гид-переводчик по Санкт-Петербургу и пригородам на итальянском языке», 2017–2018 гг.

Опыт:

• Репетиторская деятельность — 13 лет.

• Компания «Арктур Тревел», гид-переводчик — 4 года.

Достижения:

• Школа итальянского языка Centro Machiavelli, благодарность за помощь в организации The International Education Fair, 2011 г.

Образование:

• РГПУ им. А.И. Герцена, психолого-педагогический факультет, специальность – педагогика, бакалавр педагогики, 2005 г.

• Магистр педагогики, 2007 г.

• Дополнительная квалификация – преподаватель высшей школы, 2007 г.

• Международный сертификат CILS (Certificazione di Italiano come Lingua Straniera), уровень DUE-B2 (2013 г.), уровень TRE-C1 (2016 г.).

• Dante Alighieri, Corso di formazione e aggiornamento Sconfinamenti digitali, 2023 г.

• Ornimi Edition, Attestato di partecipazione al webinar per insegnanti di italiano, 2023 г.

Опыт:

• Репетиторская деятельность — 11 лет.

Достижения:

• Attestato delle Universiadi della lingua italiana, livello C2, 2021 г.

Образование:

• НОУ «Столичный институт переводчиков», специальность «перевод и переводоведение», квалификация «лингвист, переводчик», 2004–2008 гг.

Опыт:

• Репетиторство — 17 лет.

• Опыт преподавания – 3 года (на языковых курсах).

Образование:

• УЦ «Центр развития и образования», семинар «Методика сторителлинг и обучение аудированию связного текста детей дошкольного и младшего школьного возраста», 2005 г.

• Курс итальянского языка в Италии, г. Виново (Турин), 2015 г.

• Курс итальянского языка в Италии (Виново, Турин), 2016 г.

• Образовательная школа в Италии в г. Монкальери (Турин), 2015–2016 гг.

Достижения:

• Вторая квалификация категория, 2000 г.

Образование:

• СПбГУ, филологический факультет, филолог, английский и финский языки, 1985 г.

• Стокгольмская высшая экономическая школа, 1999 г.

• Center for Language Education and Cooperation, Сертификат HSK, уровень 4, 2021 г.

• Московская академия профессиональных компетенций, удостоверение о повышении квалификации по программе «Подготовка экспертов ЕГЭ по проверке выполнения заданий с развёрнутым ответом по английскому языку», 2022 г.

• Московская академия профессиональных компетенций, подготовка экспертов ЕГЭ по проверке выполнения заданий с развёрнутым ответом по русскому языку, 2022 г.

• АНО ДПО «Московская академия профессиональных компетенций», подготовка экспертов ЕГЭ по проверке выполнения заданий с развернутым ответом по испанскому языку, 2022 г.

• АНО ДПО «Московская академия профессиональных компетенций», подготовка экспертов ЕГЭ по проверке выполнения заданий с развернутым ответом по обществознанию, 2022 г.

• АНО ДПО «Московская академия профессиональных компетенций», подготовка экспертов ЕГЭ по проверке выполнения заданий с развернутым ответом по немецкому языку, 2022 г.

• АНО ДПО «Международная академия профессиональных компетенций», подготовка экспертов эксперт ЕГЭ по проверке заданий с развернутым ответом по китайскому языку, 2022 г.

• Московская академия профессиональных компетенций, подготовка экспертов ЕГЭ по литературе и экспертов, участвующих в проверке итогового сочинения (изложения), 2022 г.

• АНО ДПО «Московская академия профессиональных компетенций», квалификация «учитель немецкого языка», 2022 г.

• НАДПО, программа «Техники гипноза в психологическом консультировании», 2023 г.

• АНО ДПО «Московская академия профессиональных компетенций», программа «Педагогика и психология», квалификация «педагог-психолог», 2023 г.

• Аспирантура СПбГУ, английская филология.

• Сертификат TESOL.

• Диплом Торгово-промышленной палаты г. Парижа (Франция).

Опыт:

• Преподаватель английского и финского языков в вузе — 30 лет.

• Опыт репетиторства — 30 лет.

• Преподаватель с государственной регистрацией.

Достижения:

• Сертификат о сдаче экзамена HSK 4, 2021 г.

• Center for Language Education and Cooperation, экзамен HSK (4 level), 2021 г.

Дополнительная информация: экономический французский, YKI keskitaso

Окончила СПбГУ, факультет иностранных языков, направление – итальянский язык и литература, специальность – филолог, преподаватель (2006 г.).

С 2006 года по 2015 год – преподавала в Институте иностранных языков, частных образовательных учреждениях.

Дает частные уроки с 2006 года.

Образование:

• Окончила курсы итальянского языка для иностранцев – Corsi di lingua italiana per stranieri: I Fiori Blu di Sicilia, livello B2-C1,сертификат, 2012 г.

• Санкт-Петербургский государственный университет, филологический факультет, программа «Итальянский язык», бакалавр лингвистики, 2009–2013 гг.

• Certificato di partecipazione Istituto italiano di cultura, 2014 г.

• Санкт-Петербургский государственный университет, филологический факультет, программа «Итальянский язык», 2013-2015 - магистр.

Опыт:

• Опыт репетиторства — 10 лет.

Достижения:

• Результат ЕГЭ по русскому языку – 100 баллов.

Образование:

• Прошла обучение на курсах Лингвистического центра Российского государственного педагогического университета (РГПУ) им. А.И. Герцена, направление – практический французский язык, продвинутый уровень, свидетельство с отличием, г. Санкт-Петербург, 2003 г.

• Санкт-Петербургский государственный университет гражданской авиации, гуманитарный факультет, квалификация – специалист по сервису, г. Санкт-Петербург, 2006 г.

• Французский университетский колледж при Санкт-Петербургском государственном университете, факультет социологии, квалификация – социолог, дополнительная специальность – знание французского языка и цивилизации, 2007 г.

• Российский государственный педагогический университет (РГПУ) им. Герцена, курсы переподготовки преподавателей русского языка как иностранного, 2009 г.

• Società Dante Alighieri, Школа Italica в СПб, PLIDA B2, итальянский язык, 2017–2019 гг.

Опыт:

• Опыт работы преподавателем (курсы, школы, вузы) — 12 лет.

• Занимается репетиторской деятельностью — 12 лет.

Образование:

• Российский государственный педагогический университет им. Герцена, факультет русского языка и литературы, специальность – учитель русского языка и литературы, 1995 г.

• Окончила курсы итальянского языка при Генеральном консульстве Италии в Санкт-Петербурге, 2011 г.

• Высшие курсы иностранных языков МИД РФ, сертификат (английский язык), 2013 г.

• «Информационно-методический центр» Петроградского района Санкт-Петербурга, повышение квалификации по программе «Управление качеством образования», модуль «Современный урок английского языка в условиях введения ФГОС ООО», 2016 г.

• Санкт-Петербургская академия постдипломного педагогического образования, профессиональная переподготовка по программе «Теория и методика обучения (английский язык)», 2017 г.

• Курсы повышения квалификации в компании «Релод», подготовка к ЕГЭ, 2019 г.

• Факультет английской филологии (окончила 3 курса).

• Курсы английского языка для топ-менеджеров, 3 месяца.

Опыт:

• Репетиторская деятельность — 14 лет.

• Опыт работы переводчиком — 12 лет.

• Опыт преподавания — 11 лет.

Образование:

• Бакалавриат, факультет кино и фото искусства, СПбГУКИ, 2003–2008 гг.

• Бакалавриат «Иностранные языки и перевод», университет Roma Tre, 2015–2020 гг.

• Магистратура «Когнитивные науки в коммуникации» (с 2020 г.).

Рязанский государственный педагогический институт им. С.А. Есенина, факультет иностранных языков, специальность «немецкий, английский языки» (1983 г.).

Окончила курс итальянского языка на Государственных курсах иностранных языков в Москве (1987 г.).

Преподаватель иностранных языков в школах (1983-1991 гг.), в НМСУ (1996-2016 гг.).

Репетиторская деятельность с 1993 года.

Окончил Санкт-Петербургский государственный университет, филологический факультет по специальности «филолог, преподаватель, переводчик» (итальянский язык, французский язык) (1999 г.).

Санкт-Петербургский гуманитарный университет профсоюзов, преподаватель итальянского языка (2003-2005 гг.).

Репетиторская практика – с 1998 года.

Образование:

• Специалитет Петрозаводского государственного университета, филологический факультет, направление – русский язык и литература, классические языки, квалификация – филолог, преподаватель. Диплом с отличием, 2007–2012 гг.

• Петрозаводский государственный университет, филологический факультет, филолог, диплом магистра с отличием, 2012–2014 гг.

• Winter School, The Regionalism, Regional Policy and Cross-Border Cooperation in the EU, 2014 г.

• Università degli Studi di Bergamo. La qualifica accademica di dottoressa magistrale in Lingue e Letterature Europee e Panamericane. Магистр, направление – зарубежная филология, преподаватель, переводчик (английский и итальянский языки), 2014–2017 гг.

• Pearson Spring School 2019: Life Rewards the Curious.

• ЧОУДПО «Державинский институт», повышение квалификации по программе «Переводчик в сфере профессиональных коммуникаций (итальянский язык)», 2019–2020 гг.

Опыт:

• Петрозаводский государственный университет, квалификация – преподаватель итальянского языка, 2011–2013 гг.

• Петрозаводская государственная консерватория им. А.К. Глазунова, преподаватель зарубежной литературы, 2013–2014 гг.

• Центр итальянского языка и культуры (Петрозаводск), преподаватель итальянского языка, 2011–2014 гг.

• Развивающий центр для детей Airone Associazione (г. Бергамо), преподаватель английского языка, 2014–2016 гг.

• Omnia Language Solutions (Bergamo), переводчик, 2016–2017 гг.

• ЧОУ ДПО «Державинский институт», преподаватель — 3 года.

• Частные занятия проводит с 2011 года, имеет опыт дистанционного преподавания.

Достижения:

• Стипендиат Oxford Russia Fund, 2009–2010 гг.

• Стипендиат Oxford Russia Fund, 2010–2011 гг.

• Стипендиат Oxford Russia Fund, 2011–2012 гг.

• Получила грант на обучение современному греческому языку в летней школе Государственного Афинского Университета, 2012 г.

Образование:

• СПбПУ, Международная высшая школа экономики, бакалавр мировой экономики (диплом о втором высшем образовании, 2014 г.).

• Бакалавр итальянской филологии (диплом с отличием, 2014 г.).

• Сертификат PLIDA C1, 2014 г.

• СПбГУ, филологический факультет, магистр по направлению «инновационные технологии перевода: итальянский язык», 2016 г.

Опыт:

• Опыт репетиторства — 8 лет.

Образование:

• СПбГУКИ, факультет иностранных языков, специальность – лингвист-переводчик (английский и итальянский языки), 2008 г.

Опыт:

• Репетиторство, преподаватель итальянского языка в университете, языковая школа World Class, преподаватель английского языка — 15 лет.

• Преподаватель итальянского языка в Университете при МПА ЕврАзЭС — 7 лет.

Образование:

• СПбГУ, Институт истории (с 2018 г.).

Бакалавр культурологии Санкт-Петербургского государственного университета, Институт философии, отделение культурологии (2016 г.).

Università degli studi di Genova, Lettere moderne, магистратура 1 года обучения.

Включенное обучение в Università degli studi di Torino по программе Lingue e Letterature straniere e Culture moderne (2014-2015 гг.).

Сертификат о сдаче международного экзамена по итальянскому языку CILS,

уровень B2.

С 2016 года преподает в школе.

Репетиторская деятельность – с 2016 года.

Образование:

• Ассоциация социальных педагогов и социальных работников РКК. Специальность – социальный педагог, семейный логопед, 1995–1996 гг.

• Тамбовский государственный университет им. Г.Р. Державина, филологический факультет, квалификация «учитель» по специальности «русский язык и литература», 1992–1997 гг.