Сертификация 1-го уровня
• Лицензия на право осуществления образовательной деятельности, 2011–2020 гг.
• Лицензия на право осуществления образовательной деятельности (с 2020 г.).
Предмет Переводчик с итальянского языка
ГородЛахта
Метро
Любой
Выезд или у себя
По рейтингу
0 отзывов
Образование:
• Факультет иностранных языков, Российский Государственный Педагогический Университет им. Герцена (бывш. ЛГПИ им. Герцена), Санкт-Петербург. Cпециальность - преподаватель английского и испанского, 1979–1984 гг.
Опыт:
• Министерство строительного и дорожного машиностроения СССР (Минстройдормаш), Сен-Фуэгос, республика Куба, переводчик – устный и письменный перевод на технические, экономические и политические темы, 1984–1986 гг.
• Санкт-Петербургский государственный аграрный университет (бывш. Ленинградский сельскохозяйственный институт), преподаватель английского языка для студентов инженерного, экономического и экологического направлений, 1987–1988 гг.
• Общеобразовательная школа №1, гор. Всеволожск, учитель английского языка, 1986–1988 гг.
• Лингвистический центр при Институте Иностранных Языков (ИИНЯ), Санкт-Петербург АОЗТ «Белые ночи», Санкт-Петербург. Преподаватель английского языка, 1986–2001 гг.
• Институт иностранных языков (ИИНЯ), Академия гуманитарного образования (АГО), Санкт-Петербург, преподаватель испанского и итальянского языков, 2004–2017 гг.
английский язык 1 000 руб./60 мин.
испанский язык 1 000 руб./60 мин.
итальянский язык 1 000 руб./60 мин.
переводчики 1 000 руб./ч
м.
Приморская
0 отзывов
итальянский язык 2 500 руб./60 мин.
разговорный итальянский язык 2 500 руб./60 мин.
итальянский для путешествий 2 500 руб./60 мин.
0 отзывов
Образование:
• Санкт-Петербургский государственный университет, иностранные языка, бакалавр, 2013–2017 гг.
• Санкт-Петербургский государственный университет, литературный перевод (английский язык), магистр, 2017–2019 гг.
Опыт:
• Издательство АСТ, литературный редактор переводных текстов, 2019–2020 гг.
• Лакки продакшн, редактор-переводчик аудиовизуальных текстов, 2020–2022 гг.
• Параграф медиа, редактор-переводчик аудиовизуальных текстов — 1 год.
Достижения:
• Сертификат Cambridge English уровня C2, 2017 г.
• Сертификат на знание итальянского языка CILS B2, 2019 г.
английский язык 1 300 — 2 000 руб./60 мин.
итальянский язык 1 500 — 2 000 руб./60 мин.
работа с текстами договорная
редакторы договорная
0 отзывов
Образование:
• Degni, 2011–2018 гг.
итальянский язык договорная
разговорный итальянский язык договорная
итальянский для путешествий договорная
деловой итальянский язык договорная
5,0
1 отзыв
английский язык договорная
испанский язык договорная
итальянский язык договорная
стретчинг договорная
м.
Автово
Лола очень внимательная и бескомромиссно делится своей любовью к contemporary. Большое спасибо. Было очень душевно и эффективно.
Все отзывы
4,86
7 отзывов
Обучается в РГУ им. С.А. Есенина в Институте иностранных языков.
Ездила по обмену в страны Европы.
Частные занятия проводит с 2015 года.
английский язык 900 руб./60 мин.
общий английский 900 руб./60 мин.
английский для дошкольников 900 руб./60 мин.
ОГЭ по английскому языку 900 руб./60 мин.
м.
Площадь Восстания
Очень опытный преподаватель! Ответственно подходит к процессу и результату. Сумела с первого занятия найти подход, заинтересовать и мотивировать доч...
Все отзывы
4,76
21 отзыв
Носитель итальянского языка (Италия).
Образование: Университет Феррары (Италия), специальность «геоботаник» (1992 г.); Instituto Grazia Deledda, специальность «воспитатель дошкольных учреждений», сертификат (1986 г.).
Преподаватель итальянского языка в центре романских языков.
Репетитор с 2013 года.
итальянский язык 1 200 руб./60 мин.
Дистанционно,
м.
Садовая
Очень хороший преподаватель
Все отзывы
0 отзывов
Образование:
• Международные отношения, 2015–2019 гг.
• Стратегические исследования, 2019–2021 гг.
Опыт:
• ООО «Лаборатория безопасности», интернет-маркетолог — 1 год.
• ТСК «Антарес», интернет-маркетолог, 2022–2023 гг.
английский язык договорная
общий английский договорная
разговорный английский язык договорная
английский для путешествий договорная
0 отзывов
Образование:
• ВФАТТ, 1999–2004 гг.
• University of Naples Federico II, 2008–2012 гг.
Опыт:
• Palazzo-Tribunale di Napoli, 2004–2015 гг.
переводчики договорная
перевод итальянского договорная
ассистенты специалиста Профи договорная
продвижение на досках объявлений договорная
0 отзывов
итальянский язык 650 руб./60 мин.
деловой итальянский язык 650 руб./60 мин.
перевод итальянского 650 руб./ч
Дистанционно
0 отзывов
итальянский язык 700 руб./60 мин.
разговорный итальянский язык 700 руб./60 мин.
итальянский для путешествий 700 руб./60 мин.
деловой итальянский язык 700 руб./60 мин.
м.
Петроградская
0 отзывов
4,83
6 отзывов
Кандидат филологических наук с 2006 года.
Выпускница МГУ им. М.В. Ломоносова, филологический факультет, специальность – зарубежная филология (1998 г.).
Сертификат Anglo-Continental, стажировка (2015 г.).
Ежегодные стажировки в Британии.
Педагогическая деятельность – с 2006 года (в высших учебных заведениях).
Частным репетиторством занимается с 1998 года.
английский язык 1 600 руб./60 мин.
IELTS 1 600 руб./60 мин.
ЕГЭ по английскому языку 1 600 руб./60 мин.
B1 Preliminary 1 000 руб./60 мин.
м.
Старая Деревня
м.
Гостиный двор
0 отзывов
Образование:
• МГУ имени М.В. Ломоносова, факультет иностранных языков и регионоведения, лингвист, преподаватель, 2016–2020 гг.
немецкий язык 1 300 руб./60 мин.
разговорный немецкий язык 1 300 руб./60 мин.
немецкий для путешествий 1 300 руб./60 мин.
ОГЭ по немецкому языку 1 300 руб./60 мин.
Дистанционно
0 отзывов
Образование:
• Иерусалимский университет, Израиль. Университет Болоньи, Италия, 1997 г.
английский язык 800 руб./60 мин.
общий английский 800 руб./60 мин.
разговорный английский язык 800 руб./60 мин.
английский для путешествий 800 руб./60 мин.
Дистанционно,
м.
Кировский завод
0 отзывов
английский язык 700 руб./60 мин.
общий английский 700 руб./60 мин.
разговорный английский язык 700 руб./60 мин.
английский для путешествий 700 руб./60 мин.
м.
Академическая
5,0
2 отзыва
Образование:
• Магистратур СПбГУ, философский факультет (с 2019 г.).
Опыт:
• Преподавал итальяский язык русскоговорящим в школе итальянского языка Tre Scalini в Новосибирске, 2019–2020 гг.
итальянский язык 1 500 руб./60 мин.
разговорный итальянский язык 1 500 руб./60 мин.
деловой итальянский язык 1 500 руб./60 мин.
перевод итальянского 1 500 руб./ч
м.
Комендантский проспект
Очень понравилось. Хороший преподаватель. Всё в порядке.
Все отзывы
0 отзывов
Образование:
• Санкт-Петербургский государственный университет, филолог-романист, переводчик, преподаватель французского языка и литературы (диплом с отличием), 1984–1989 гг.
Опыт:
• Преподаватель французского языка на кафедре фонетики и методики преподавания иностранных языков СПбГУ и в Институте иностранных языков, 1990–2003 гг.
• Ассистент-переводчик технического директора и переводчик юридического отдела во французской строительной компании VINCI CONSTRUCTION GRANDS PROJETS (строительство ТРК «Питер Радуга»), 2004–2007 гг.
• Перевод на мероприятиях, форумах, конференциях — 16 лет.
• Переводчик французского, английского языков в Институте остеопатической медицины — 16 лет.
• Референт-переводчик во французской компании «Жейсмар», 2007–2020 гг.
Достижения:
• Санкт-Петербургский государственный университет, степень кандидата филологических наук, 2000 г.
английский язык договорная
французский язык договорная
итальянский язык договорная
письменный перевод договорная
м.
Достоевская
0 отзывов
английский язык 2 400 руб./60 мин.
общий английский договорная
разговорный английский язык договорная
английский для путешествий договорная
м.
Приморская
5,0
3 отзыва
Образование:
• Триестский государственный университет современных языков для устных и письменных переводчиков (Италия), факультет переводчиков, специальность – письменный перевод (итальянский, русский, французский, английский языки), 2009–2012 гг.
Опыт:
• Преподаватель итальянского языка и культуры в вузах с 2013 года — 8 лет.
• Опыт репетиторства с 2013 года — 8 лет.
итальянский язык 2 000 руб./60 мин.
французский язык 1 500 руб./60 мин.
групповые занятия 2 000 руб./60 мин.
в паре 2 000 руб./60 мин.
• Носитель итальянского языка.
Дистанционно
Подобрать репетитора?