5,0
9 отзывов
Сертификация 1-го уровня
Образование:
• Филологический факультет СПбГУ, специальность – преподаватель немецкого языка и литературы, 1995 г.
• Семинар «Методические принципы преподавания немецкого языка как иностранного», Гете-Институт, Изерлон (Германия), 1998 г.
• Обучение по программе BHO International, Гамбург, Германия, 1998 г.
• Курс «Международное экономическое право», Торгово-промышленная палата г. Гамбурга, Университет г. Гамбурга (Германия), юридический факультет СПбГУ, 2010–2011 гг.
Опыт:
• Частный репетитор — 26 лет.
• Референт-переводчик, фирма T – Automobile Pinneberg (г. Гамбург), 1998 г.
• Внештатный переводчик, представительство компании DEUTZ AG (г. Москва), 2002–2003 гг.
• Представительство компании BrazeTec-Degussa, ассистент-переводчик генерального директора, 2003–2004 гг.
• ООО «Дорожник 92», менеджер по ВЭД, 2004–2008 гг.
• Сотрудничество с компанией Automatic Systeme Dreher GmbH. Линии металлорезки и металлообработки, штамповой оснастки. Перевод технической документации (немецкий, английский, русский), участие в переговорах и семинарах, 2011–2015 гг.
• Сотрудничество с компанией Heinrich de Fries GmbH, подъемно-транспортное оборудование — 7 лет.
• Академия дополнительного профессионального образования г. Санкт-Петербург, 2018–2020 гг.
• Языковой центр «English Life» г. Санкт-Петербург, 2020 г.
• Языковая школа «White Rabbit» г. Москва — 2 года.
• Языковая школа «Deutsch Online» — 1 год.
немецкий язык 1 300 руб./60 мин.
разговорный немецкий язык 1 300 руб./60 мин.
TestDaF 1 500 руб./60 мин.
международные экзамены по немецкому 1 500 руб./60 мин.
Лилия Николаевна, действительно, профессионал своего дела! За относительно короткий срок подготовила меня к сдаче экзамена по немецкому языку в ВУЗе, ...
Все отзывы
4,84
25 отзывов
Очень хвалятнемецкий язык 1 500 руб./60 мин.
немецкий для дошкольников 1 500 руб./60 мин.
TestDaF 1 500 руб./60 мин.
немецкий для путешествий 1 500 руб./60 мин.
Провели с Марией пробное занятие по английскому языку. Как мне и хотелось, преподаватель во время урока разговаривал с дочерью исключительно на англий...
Все отзывы
0 отзывов
Образование:
• Школа для одарённых детей “Lycée Pilote de l’Ariana” (г.Тунис), обучение на французском языке; аттестат с отличием, 1989–2003 гг.
• Бакалавриат в «Высшем институте языков Туниса при Карфагенском университете» (г.Тунис); очное обучение; квалификация: бакалавр лингвистики, направление: «Германистика», профиль «Учитель немецкого языка и немецкой литературы», обучение на французском язык,, 2004–2008 гг.
• Бакалавриат в СПбГУ (обучение на бюджете за победу в международном конкурсе), филологический факультет; очное обучение; квалификация: бакалавр лингвистики, профиль «Русский как иностранный, теория и методика преподавания», диплом с отличием, 2013–2017 гг.
• Магистратура в РГГМУ (Санкт-Петербург); направление «Лингвистика», профиль: «Русский как иностранный, теория и методика преподавания»; очно-заочное обучение (с 2022 г.).
Опыт:
• Частный репетитор по французскому, немецкому, арабскому языкам, а также по русскому как иностранному — 12 лет.
• НОУ «Терра» Школа иностранных языков (СПб), преподаватель французского, немецкого, арабского языков, а также русского как иностранного, 2012–2015 гг.
• Языковая школа “Centre de Langues Vivantes Tunis” (г.Тунис), преподаватель немецкого языка и русского как иностранного, а также штатный переводчик и редактор (рабочие языки: русский, французский, немецкий, арабский, английский), 2017–2020 гг.
• Переводчик-фрилансер, устный и письменный перевод в бюро переводов "Города переводов" — 2 года.
Достижения:
• 1 место в «Консульском диктанте по франц.языку» в СПб (с 2017 г.).
немецкий язык 1 300 руб./60 мин.
разговорный немецкий язык 1 300 руб./60 мин.
Sprachtest 1 300 руб./60 мин.
немецкий для путешествий 1 300 руб./60 мин.
0 отзывов
Образование:
• МГУ им. М. В. Ломоносова, 2011 г.
английский язык 750 руб./60 мин.
разговорный английский язык 750 руб./60 мин.
TOEFL 750 руб./60 мин.
медицинский английский 750 руб./60 мин.
0 отзывов
Образование:
• Диплом экономического факультета университета Отто Friedrich von Bamberg (с 2008 г.).
немецкий язык 800 руб./60 мин.
разговорный немецкий язык 800 руб./60 мин.
немецкий для путешествий 800 руб./60 мин.
ОГЭ по немецкому языку 800 руб./60 мин.
5,0
2 отзыва
Образование:
• РГПУ им. А.И. Герцена, факультет иностранных языков (немецкий и английский языки), 1990–1995 гг.
немецкий язык 700 руб./60 мин.
разговорный немецкий язык 700 руб./60 мин.
немецкий для путешествий 700 руб./60 мин.
деловой немецкий язык 700 руб./60 мин.
Всё прошло отлично, довольны совместной работой
Все отзывыПодобрать репетитора?