Образование:
• Ленинградский государственный университет имени А.А. Жданова, факультет психологии, специализация — психология, 1980–1985 гг.
• Da Vinci College (Dordrecht, Nederland), специализация S.E.P.R.I, 1994–1997 гг.
• Leidse Onderwijsinstellingen (LOI, Leiden, Nederland), специализация S.E.P.R. II incl. AOV (Algemene Ondernemers Vaardigheden), 1998–2001 гг.
• Hogeschool Notenboom (Eindhoven, Nederland), специализация IATA/UFFTA, 2002–2005 гг.
• IATA (International Air Transport Association), Montreal (Canada), специализация — Electronic Booking Tools, 2005 г.
• Cambridge International Diploma in Travel and Tourism, University of Cambridge International Examinations, 2006 г.
Опыт:
• Ленинградское отделение научно-исследовательского института связи, должность – инженер, 1985–1989 гг.
• Турагенство «Мир», менеджер по туризму, 1989–1993 гг.
• Туроператор Intermediate International B.V., должность — Senior manager, 1994–2014 гг.
• АО «Мир Интернэшнл», должность – консультант по общим вопросам — 7 лет.
• Центр иностранных языков Reward, преподаватель нидерландского (голландского) языка — 1 год.
переводчики договорная
письменный перевод 500 — 1 000 руб./страница
деловой перевод договорная
перевод голландского 1 000 — 1 500 руб./ч
перевод английского 800 руб./ч
устный перевод 1 500 руб./ч
последовательный перевод 1 500 руб./ч
синхронный перевод 2 000 руб./ч
перевод телефонных разговоров 1 500 руб./ч
устный перевод конференций 1 500 руб./ч
устный медицинский перевод 1 500 руб./ч
голландский язык 1 000 — 1 500 руб./ч
-
переводчики договорная
- переводчики
-
письменный перевод Письменны перевод 500 — 1 000 руб. / страница
деловой перевод договорная
перевод голландского Устный перевод 1 000 — 1 500 руб. / ч
перевод английского 800 руб. / ч
устный перевод 1 500 руб. / ч
последовательный перевод 1 500 руб. / ч
синхронный перевод 2 000 руб. / ч
перевод телефонных разговоров 1 500 руб. / ч
устный перевод конференций 1 500 руб. / ч
устный медицинский перевод 1 500 руб. / ч
- другие языки
-
голландский язык Преподавание языка 1 000 — 1 500 руб. / ч